第一日分章阅读 20

(法)李维(Levy;M.)著;陈睿译 / 著
 加书签  滚屏 朗读

打算!”

记邮件找地址: dz@OUAOBOOK.COM

沃尔特声咆哮着。承认,看到的样子,心中有些窃喜。终于,辆破旧的1957年款希尔曼现在车站的小路认得这辆车。马汀终究没有忘记晚在电话里的约定。

歉。”边说边从车的门钻了,“迟到了,主直在全神贯注地盯着那个今晚把们引这里的东西,所以没能早。如果想错奇观的话,那就赶车吧!”“们从这边车,”的老朋友兼同事指着车的门补充,“自从拧断了门把手,这可恶的车门就没法打开了。厂家已经生产这种型号的件了。”

这辆车看起就像是块生锈的,风挡玻璃横贯着的裂痕。沃尔特焦虑安地问是否开去很远的地方。而马汀在向们简单地介绍了如何车之,率先跨排,坐到了驾驶位刚抓住方向盘,就请沃尔特用门关当然,也了。与此同时,们离开车站,从麦克尔斯菲尔德郡坑坑洼洼的路冲了去。

沃尔特关门的时候,实在该去抓门边的扶手,,扶手起固定作用的最颗铆钉也脱落了。只见犹豫了小会,然把掉的扶手放袋。

看行了。”就在这么说的时候,车子驶路边,拐了弯,这子里今天晚餐还没有消化完的和黄瓜三明治算是彻底搅和到去了。

“请原谅开这么,但是们实在没有任何理由错这个奇观。们抓喽,们很就到了。”

“呃,您希望们怎么抓呢?”沃尔特边挥舞着那个扶手,声喊,“们这到底是去哪?”

马汀惊讶地瞥了眼,而个手,表示什么也没有对说。接,每当车子转个急弯,沃尔特都地瞪眼。最,当焦德雷尔班克天文台巨的可天线突然现在们面时,终于止了怨。

呀!”沃尔特吹了哨,“还从没有这么近距离看这个呢。”

焦德雷尔班克天文台附属于曼彻斯特学天文系。当年学的时候曾经在这里待了几个月,也因此与马汀了朋友。当年在学院读书的时候就结了婚,新什么伊莲奥诺·阿特维尔,是当地户阿特维尔家族的继承,于是马汀就留了,在这里研究。可是五年之,伊莲奥诺就离开了马汀,结束了们之间那段看起纯朴美好的婚姻。搬去了敦,与马汀最好的个朋友走到了起,这位新欢同样是富二代,自金融界,在当这个时代,这可比什么制品业牛多了。而在这件事发生以,马汀和都没有触及这个的话题。焦德雷尔班克天文台可以说是独无二的,它的主部件是个直径达到76米的巨锅形天线。金属底座地面77米,安装在面的这个电天文望远镜是世界第三的。除此之外,这里还有三个尺寸稍微小点的望远镜。而由这些器组成的卓瑞尔河岸天文台又属于个覆盖英格兰全境的复杂天线系统,其中所有的天线通网络相连,以收集自外太的海量信息。这个系统被命名为“梅林(Merlin)”。当然,这可是为了纪念那位著名的中世纪魔法巫师,而是因为倡议建立这个系统的众学者,其名字的第个字连起构成了“梅林”。在卓瑞尔河岸天文台工作的天文学家们,主任务是追踪陨星、类行星、脉冲星,研究星系边缘的引透镜效应,同时还探测宇宙诞生初期形成的黑洞。

们是去看宇宙黑洞吗?”沃尔特突然热爆棚,喊了起

马汀笑了,没有回答这个问题。

“阿塔卡马的况怎么样?”在的时候,沃尔特正在费地想从车里

“很有趣,那里的团队真。”有些怀念地说。而的老同事立刻受到了的心

“为什么加入们呢?们的资源可能没有那么多,但们这里的团队同样是很素质的。”

“对此怀疑,马汀,而且会想在阿塔卡马的同事有任何点超在焦德雷尔班克的同事。只,智利那边的气让思念,难以忘记那种置原之的孤独以及夜晚天的澄静。而此刻,是在智利而是在这里,为此表示谢。”

“哎!”站在草坪等待的沃尔特怨着,“们就看到黑洞啦,是吧?”

“也可以这么说吧。”边回应边钻了车子,而还在车子里的马汀则忍住爆笑起

马汀的同事们接们之重新投入了工作。沃尔特还想把眼睛凑到个巨的望远镜去看,但告诉们只能在所厅的电脑屏幕观察那些影像,对此很是失望。现场洋溢着奋的味,所有汇集在这里的科学家都盯着们的控制台。每隔那么段时间,就会远远地传嘎吱嘎吱的声音,那是天线在绕着它的金属轴几毫米几毫米地转。然又是片沉静,厅中的每都在用各自的方式聆听着那些自宇宙时间原点的信号。

为了“解救”马汀的同事,拖着直在问东问西的沃尔特,到了建筑的外面。

们为什么这么奋呢?”低声问

“在外面您就必担心打搅们,可以正常点讲话了。今天晚们所有都希望能够见证个黑洞的诞生。即是在无线电天文学者的生中,这种现象也是罕见的。”

“您这是在评选委员会的成员面讲黑洞?”

“当然。”

“那好,吧,听着呢。”

“对个天文学家说,黑洞就是最限度的未知事,即是光也无法从那里逃脱。”

“那么,们又是怎么知存在黑洞的呢?”

“当质量且远远们太阳的恒星行最的核聚爆炸时,就会形成黑洞。这颗恒星残骸太重了,以至于任何种自然形都无法阻止它在自的重坍塌。而当质靠近黑洞时,就入了个共振带,会像样发声音。这种声音传到们这里的时候已经很低沉了,相当于降调的‘西’,比中音的‘哆’还低57个八度音阶。您能想象到们可以收听从宇宙最的音乐吗?”

“这似乎有点可思议。”沃尔特

“还有更可思议的呢。在黑洞的周围,时间和间被曲,时间流逝的速度慢了。如果能从地发到达黑洞的周边并且没有被噬,接着又返回地的话,就会比当初离开时被抛在的其更年。”

们回到厅时,马汀的同事还在守候着那个无比受期待的天文现象,而沃尔特再也是之那个样子了,此刻,盯着电脑屏幕,面闪现着个个极小的点,那是类还没有现的远古时代留的印记。到了晨3:07,们所在的间被阵欢呼声撼,连墙都被震塌了。马汀,个向如此冷静的,竟然跳了起,差点失去平衡向摔倒。现在电脑屏幕的证据毋庸置疑。明天,整个天文学界都将为们英国同行的伟发现而欢欣鼓舞。的思绪则飘到了阿塔卡马原,在那里,的朋友们会会也能想到呢?

讲述的关于时间曲的容令沃尔特着了迷。第二天,当马汀带着们赶回霍姆斯查珀尔小站时,向沃尔特解释说,的终极理想是有天能够找到个虫洞。沃尔特还没有从发现黑洞存在的震惊中完全回开始还以为马汀在跟笑,但接就开始央马汀告诉更多相关的信息。马汀有些气急败正在竭控制着的老爷车,想让它笔直向开。于是,了这个话题,向沃尔特解释说,虫洞就是穿越时间和间的捷径,就好像在宇宙中两点之间的扇门。而如果哪天可以证明虫洞的确存在,那们可能就会向着以比光速更的速度间旅行的目标迈步了。

在车站的月台,沃尔特似乎有点着马汀称赞的工作真是了起。然从自己袋里掏了汽车里那个被掰断的扶手,非常庄严地递还给它的主

在去往敦的,当曼彻斯特渐渐远去,沃尔特对说,假如沃尔什基金会的成员最终选择们的计划,在,就是彻头彻尾的公平。

巴黎

正如对麦克斯所说的那样,凯拉这个星期每天晚都是和姐姐待在起。

经常会想到吗?”

凯拉从厨头去,看见让娜正凝视着个瓷杯。

每天早都会用这个喝咖啡。”让娜往杯子里倒了些咖啡,然递给了凯拉,“好傻,每次看到橱柜里的这个杯子,都会到难。”

凯拉静静地望着的姐姐。

“每次给自己倒咖啡,都会就在那里,与面对面,脸带着微笑。这真是很荒唐,对对?”

也跟说个秘密吧,保留了衫。有时候,会穿它,觉就跟现在样。每次那件衫,就好像整天都陪着似的。”

觉得会为到骄傲吗?”

“两个女都是单,没有孩子,三十好几了还住在同间公寓里面?想,如果有天堂的话,面往眼,看到们现在成了什么样子,恐怕就会从天堂直接落到地狱吧。”

很想念,凯拉,有多么想,也想。”

“让娜,能换个话题吗?”

真的回埃塞俄比亚吗?”

“现在什么也敢确定。甚至个星期什么。得赶去找点什么事然很就得靠养着了。”

说的可能听起有点自私,是多么想让待在这里,哪都别去。们很想念们都已经相继世了,而相信们在面会重新相遇的。现在,只有们两个仍然活着,却总是远在天边,能够在起的贵时间就这么被费掉了。”

大家正在读